-
1 розовый топаз
2) Mineralogy: pink topaz, rose topaz -
2 розовый топаз
-
3 розовый топаз
adjgener. topaze enfumée -
4 топаз
-
5 pink topaz
-
6 rose topaz
-
7 topaze brûlée
-
8 topaz
ˈtəupæz сущ. топаз (минералогия) топаз - rose /pink/ * розовый топаз - smoky * дымчатый топаз topaz топаз -
9 Rose
1. n Роуз; Роза2. n бот. роза3. n розовый куст4. n ист. пятилепестковая розаcabbage rose — столистная махровая роза, центифолия
5. n цветок, напоминающий розу6. n образец совершенства; цвет7. n красавица, розан8. n муз. розетка9. n сетка; разбрызгивающая насадка10. n духи с запахом розыCherokee rose — роза гладкая, роза Чероки
China rose — чайная роза, роза китайская
11. n розовый цвет12. n румянецshe has roses in her cheeks — румянец играет на её щеках, она пышет здоровьем
13. n разг. рожа, рожистое воспаление14. n гранение «розочкой»15. n очень мелкий драгоценный каменьto come up roses — обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать;
to gather roses — срывать цветы удовольствий; искать удовольствия
the white rose of virginity — белая роза — символ непорочности
under the rose — по секрету, тайком, втихомолку
16. a розовый17. a пахнущий розой18. v редк. делать розовым; придавать розовый оттенок19. v редк. пропитывать запахом розы; придавать запах розы20. v редк. заливать румянцем, краской21. n розовое виноСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; dawn-tinted; flushed; pink; pinkish red; purplish red; reddish; rose-colored; rose-coloured; rosy2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; terminated3. arose (verb) arose; ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; roll out; soared; stand up; turn out; upped4. arrived (verb) arrived; get ahead; get on; succeeded5. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rouge6. happened (verb) befell; betided; broke; came off; chanced; developed; did; fell out; gave; happened; occurred; passed; transpired; went7. increased (verb) augmented; built; burgeoned; enlarged; escalated; expanded; grew; increased; multiplied; ran up; snowballed; waxed8. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; redoubled; roused9. lifted (verb) advanced; ascended; climbed; lifted; mounted; soared10. rebelled (verb) mutinied; rebelled; revolted11. rolled out (verb) got up; piled out; rolled out; rose and shone; stood up; turned out; uprose12. sprang or sprung (verb) came; came from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; sprang; sprang or sprung; stemmed13. surfaced (verb) surfaced -
10 rose topaz
1) Общая лексика: (pink) розовый топаз2) Минералогия: розовый топаз -
11 topaz
-
12 topaz
n мин. топазSpanish topaz — цитрин, фальшивый топаз
Синонимический ряд:precious stone (noun) amethyst; bauble; emerald; gem; gemstone; jewel; precious stone; ruby; sapphire -
13 topaze
fcouleur topaze — ярко-жёлтый прозрачный цвет -
14 topaze enfumée
-
15 Spanish topaz
мин. цитрин, фальшивый топаз -
16 pink topaz
Минералогия: розовый топаз -
17 rose (pink) topaz
Общая лексика: розовый топаз -
18 бразильский рубин
бразильский рубин
Розовый топаз или рубеллит из Бразилии.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бразильский рубин
-
19 brazilian ruby
бразильский рубин
Розовый топаз или рубеллит из Бразилии.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazilian ruby
-
20 Rubin
m -s, -eeine Uhr mit sechzehn Rubinen — часы на шестнадцати камняхböhmischer Rubin — "богемский рубин", розовый кварцbrasilianischer Rubin — "бразильский рубин", топаз красного цвета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Топаз — Необработанный топаз Формула Al2[SiO4](F,OH)2 Примесь Fe2+, Fe3+ … Википедия
Топаз — м л, Аl2[F2|SiO4]. Ромб. К лы призм. Сп. сов. по {001}. Агр.: зернистые, часто друзы. Бесцветный, голубой, розовый, винно желтый. Тв. 8. Уд. в. 3,49 3,57. Пневматолитический: в гранитах, гранитных пегматитах, реже в риолитах; обычен в грейзенах;… … Геологическая энциклопедия
Топаз — [франц. topaze, от греч. tоpazos (возможно, от названия одноимённого острова в Красном море, где, как полагают, впервые были обнаружены месторождения Т.)], минерал из класса островных силикатов. Химический состав Al2[SiO4](OH, F)2.… … Большая советская энциклопедия
Топаз* — (тяжеловес) минерал ромбической системы, бипирамидального класса. Отношение осей. а: b: с = 0,52854: 1: 0,95395 (по Кокшарову). Отношения эти колеблются у Т. различных месторождений. Встречается как отдельными кристаллами, так и в виде плотных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топаз — (тяжеловес) минерал ромбической системы, бипирамидального класса. Отношение осей. а : b : с = 0,52854 : 1 : 0,95395 (по Кокшарову). Отношения эти колеблются у Т. различных месторождений. Встречается как отдельными кристаллами, так и в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Драгоценный камень — Драгоценные камни минералы, которые обладают красивым внешним видом (как правило, только после шлифовки и полировки) и при этом достаточно редки, чтобы быть дорогими. Их широко используют для производства ювелирных изделий, собирают в коллекциях … Википедия
Полудрагоценные камни — Драгоценные камни минералы, которые обладают красивым внешним видом (как правило, только после шлифовки и полировки) и при этом достаточно редки, чтобы быть дорогими. Их широко используют для производства ювелирных изделий, собирают в коллекциях … Википедия
Драгоценные камни — Драгоценные камни … Википедия
бразильский рубин — Розовый топаз или рубеллит из Бразилии. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN brazilian ruby … Справочник технического переводчика
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью и долговечностью, ярким блеском и игрой. Фактическая цена камня… … Энциклопедия Кольера
Драгоценные и поделочные камни — разнородная по минералогическому составу группа минеральных тел, которая делится на собственно драгоценные (самоцветы) и поделочные камни. К драгоценным камням (Д. к.) относятся минералы (преимущественно кристаллы), бесцветные или… … Большая советская энциклопедия